Топонимика Серафимовичского района

Топонимика Серафимовичского района.

Топонимика Серафимовичского района: Дайджест /МУК «Центральная библиотека им. А.С. Серафимовича Серафимовичской ЦБС, абонемент; Сост. Куприянова Л.Н., Козарик Т.В.- Серафимович,2007.-16 с.
Фактографический материал включает три раздела, снабжён указателем, приложениями. Данный материал рассчитан на учащихся старших классов, преподавателей средних учебных заведений, а также библиотечных работников, занимающихся пропагандой эколого-краеведческих знаний среди учащейся молодёжи.


{xtypo_dropcap}В{/xtypo_dropcap} народной памяти до наших дней сохранились предания и легенды, связанные с возникновением и топонимикой географических объектов на территории нашего края. Обратимся немного к истории края.
В состав юртовых владений, окружавших, казачьи поселения входили пашни, выпасы для скота, покосы. Казаки прекрасно знали владения свои и чужие, отлично ориентировались на местности. Рубежами и ориентирами им служили ручьи, озера, балки, курганы, овраги, имеющие свои географические названия: ов. Рубежный, ов. Б-Птахина, ов. Холодный, Рубежная балка, ов. Средний, Усть-Хоперский рубеж, Штабной кардон.
На территории нашего района таких названий более 500, надо оговориться сразу, тех, которые удалось выяснить, собрать, описать. Многие из этих топонимов и микротопонимов – это еще не прочитанные страницы истории Донского края. Они являются для нас отголоском тех времен, когда еще в 17 – 18, а то и в более ранние времена, просторы Дикого Поля еще только осваивались казачьей вольницей. Еще с тех пор, когда совершались набеги татар – существуют – Татарский шлях, который пролегал от Кумылги до Михайловки. По этой дороге во времена татаро-монгольского нашествия шло войско завоевателей. В местах, где переправлялись через Дон и его притоки в мелководных местах – сохранились в памяти – Перелазы. На этих Перелазах казаки устраивали сторожевые посты и засады, позже здесь появились постоянные поселения, например – «Хованский Перелаз».
Жили казаки в то время еще в небольших укреплениях «Городках» и временных поселениях «Зимниках». Строили казаки свои городки чаще всего на левой /луговой/ стороне рек. Старожилы помнят еще названия первых городков и места их расположения: «Старый Городок» - за Доном, «Новегородок» он же много позже ст. Усть – Медведицкая, ныне г. Серафимович, а также временных поселений таких как «Зимовной», «Базы», «Базки» - некоторые из них существуют и ныне, другие же остались только в народной памяти или исторических документах.
К примеру, из личного архива местного учителя – краеведа Н.И. Караваевой, узнаем, как выглядел «Старый Городок» - поселение, огороженное земляной насыпью, впереди которой шла изгородь из длинных дубовых столбов, врытых в землю, впереди частокола был устроен еще плетень из лозы, перевитой колючими ветками терновника. В городок чаще всего вели одни ворота, возле которых несли постоянный дозор караульные. Со временем казачьи городки разрастались, увеличивалось число жителей, скота. Тесно становилось в стенах городка, и тогда казаки осваивали близлежащие окрестности, соблюдая при этом осторожность. Для выпаса скота и полевых работ выезжали в сопровождении воинского прикрытия, ведь кочевники в любой момент могли отбить и угнать скот или напасть на хлебопашцев. Поэтому вблизи городков, как уже отмечалось ранее, возникали временные поселения с землянками для пахарей и базы – огороженные места для содержания и выпаса скота. У казаков бытует такая пословица «Где стал, там и стан», обычно стан разбивали на высокой горе, кургане, бугре. Здесь же стоял маяк, постоянно находилось сторожевые казаки, и в случае появления неприятеля они подавали сигнал городку: ночью зажигали солому, днем вывешивался какой – либо условный знак.
По свидетельствам старожилов такой казачий дозор долгое время располагался на горе «Пирамида».
Но надо сказать, что войсковое правительство долгое время и присекало излишнее усердие казаков в земледелии и скотоводстве, считая, что главным для казака должен оставаться труд ратный. Запрещалось строить теплые землянки и жить в них постоянно. Так в «Переписи 1764г. отмечается, что все новые хутора… «построены для прокормления в зимнее время скота».
Лишь с последней четверти 18в. хутора получили «законное право на существование». И главная причина возникновения хуторов – рост численности населения, развитие хозяйства, и растущая нехватка земли для скотоводства и земледелия. Большинство казачьих станиц основывались первоначально на левой (нагайской) стороне Дона, потому что от внезапного набега татар оберегал Дон. А скот пасся в степи, с давних времен для него на правом крымском берегу были построены Базы, Базки, Зимовной.
Первоначально казаки селились на хуторах кучно – двор возле двора. Так удобнее было отбиваться от вражеских набегов. Подворья сближены так, что иногда не было между ними прохода, да и улицы были кривые и тесные. Тянулись такие хутора и станицы иной раз на 3-4 версты. Позднее, захватывая в оборот все больше земельных угодий, хуторяне стали отделяться от соседей на значительное расстояние. Усадьбы ставили кому, где удобней. Такие хутора тянулись обычно вдоль речки, балки или дороги неровной линией, тесные улочки убегали то в одну, то в другую сторону. Конечно же, названий улиц не было, а вот «концы» хуторов и станиц обязательно как – ни будь, назывались, и в этих названиях отражалась и этническая пестрота края, и социальное расслоение, а иногда накладывали свой отпечаток и стихийные бедствия: к примеру: в ст. Усть–Медведицкой такие концы носили названия: Чистый двор, Клины, Базы, Брехунья, в Клетской Почте большая и Староверская, в х. Ендовском – Непочетный, Песчаный край, Низ, в х. Отрожки – Хваи, Горелый, Центр, Будылки. В одном из концов обычно располагался центр: там строили церковь, торговые лавки, правление, дома местных богатеев и знати. Иногда хутора так растягивались, что трудно было отделить один хутор от другого например: Березки – Вяжной - Отрожки - Прилипки – Будылки - Угольский, располагавшихся вдоль р.Дон или Новоалександровка – Шашкин - Пичугин – Подолёшник - Подольхи – Минаевский - Грушин - Зимник – Мосты – Тряси – Себряков – Киреевский – Грязиновский – Перепольский – Чумаковский - Пимкин, расположенные вдоль дороги, соединяющей ст. Усть-Медведицкую и Михайловку .
Выходя из станиц на хутора, казаки придерживались родственных связей: собирались по несколько семейств родственников, как правило, однофамильцев. От фамилий первопоселенцев получали названия и основанные ими хутора.
К примеру, из 100 известных нам хуторов, более 20 названы по фамилиям первопоселенцев: х. Вершинин, х. Каледин, Малахов, Назаров, Горбатов, Игнатов, Минаевский, Карагичев, Седов, Себряков и др.
В названиях иных хуторов запечатлены фамилии выдающихся деятелей Отечества, донских атаманов, военноначальников: х. Каледин, х Б – Сенюткин, х. Себряков, х. Блинов. Личные имена носили также балки, овраги, урочища, озера, болота особенно это заметно на ложках, полянах, где располагались частные покосы: Борисов Лог, Басова Лощина, Миронов лог, Панова лощина, Рогачев лог, Тарасова лощина.
Из 70 названий балок – 17 названы по фамилиям людей: Алферкина, Бакулина, Чернушкина, Чеботарева, Ольшанка, Котова, Карагичева, Петрова, Семенова, Спиркина, Сутулова и др.
Урочищ на территории тоже более 60, а ОТАНТРАПОНИМНЫХ образований более 15: урочище Бардино, Калмыцкое, Ковалева, Колянова, Агафонов, Мишкино, Никитин лиман, Парамоново, малый Ульяновский и др.
Богат наш район и на озера: их более 200, и это только известных названий, а сколько их – безымянных? Так как обычно казаки селились у речек, озер, то по названиям этих объектов назывались и их поселения. Примером тому являются хутора, носящие такие названия до сих пор или же хутора, оставшиеся лишь в памяти старожилов.
Многим известны озера Малое Вяжное и Большое Вяжное, а вот кто знает, что раньше оно было единым и что до войны существовал и х..Вяжной, а на реке Донщика был х. Донщинский, на р. Гусынка располагался одноименный хутор, а также балка Гусынка. От реки Царица, получившей свое имя от тюркского слова Сары – су /мутная вода, желтая вода/ произошло название двух хуторов х.Средне-Царицынский и был еще х.Ниже-Царицынский. От слова Усть-Устье-Уста, /означающее губы, рот/ – т.е. место слияния двух рек или впадение реки в озеро сложились названия: х. Усть-Хопер, ст. Усть-Медведицкая, х. Усть-Медведицкий. С гидронимами связаны и названия х. Б. Немуха – по реке Белая Немуха, ерик Старый Хопер, озеро Старый Дон. Названия некоторых географических объектов напоминают о том, что в Донском крае когда-то росли или еще растут определенного вида лесные массивы и об этом свидетельствуют х.: Подольхи, Подолешник, Березки, Грушин, Ягодный;
урочища: Грушевник, Дубрава, Осинник, Камышовое, Тополевое, Орешкин куст, Сады;
балки: Вербовая, Липовая, Ореховая, Терновая, Березняки, бугор Можжевельный, ерик «Березовка», озеро «Камышевый лиман».
Оказывают влияние на микротопонимику района и географические особенности местности и ее ландшафт. Там где земная поверхность пересечена оврагами и балками, появились названия: балка Крутенькая, Кривая балка, балка Крайняя. Особое место в местной микротопонимике занимает слово ОВРАГ, а причиной этому послужила – форма местного рельефа. Слово «овраг» - его исходное значение – поток, паводок, позже рытвина от талых вод и ливней. В разговорной речи многих местных жителей это слово сближается по смыслу со словами барак, балка, буерак. И именно с этих слов начинаются многие микротопонимы: х. Буерак-Птахина, овраг Буерак-Птахина, х. Буерак-Поповский, х. Буерак-Сенюткин, урочище Попов Буерак.
Размежевание оронимов и гидронимов по линии балка-речка также сказывается на микротопонимике: ерик Старый Хопер, озеро Старый Дон, овраг Гремячий, балка Мутная, балка Топкая, балка Топкий Лог, озеро Старая Медведица, озеро – Прорва, Таловое, Труба и др. Вокруг каждого селения десятки, а то и сотни полевых участков пастбищ, курганов, озер, балок и других, географических объектов, и каждый такой микротопоним был кем-то, когда-то назван и это название хранилось в народе как зеница ока. В этих названиях отражена народная психология, меткость и сочность языка: урочище Брехунья, Волушки, Солянова балка, Дубосары, озеро Оскарцы, Перебошко, Ладуткина балка, оз. Дуванное, Недоимкина лощина…
Попробуй теперь угадать, что за этим названием стоит? Почему именно так? Что бы это значило?
Редко кто не задает себе такой вопрос, услышав интересное название. На более легкие вопросы можно найти ответы в спец. литературе, что-то припомнят старожилы, о чем-то можно догадаться, домыслить и жалко, если какие-то сведения уже невозможно восстановить. Чаще всего эти микротопонимы функционирует в пределах территории, известной небольшому кругу людей, живущих вблизи этого объекта, они не попадают на карты и не описаны в специальной литературе – о них знает только местное население да любители – краеведы. И все же карта Серафимовичского района с топографическими названиями перед вами, и если внимательно ее изучить, то можно отметить, что более 20 названий со словом
ЛОЩИНА, Лог – означающее впадина, низина, которая летом пересыхает, в половодье оживает, бурлит…
Да и их названия порой говорят сами за себя: Лог Болотный, Кочкарный, Тугальский, Чапурин /по видимому от слова «Чапура» - Цапля/ Даргин Лог, балка «Большой лог», балка Сучий Лог, балка Топкий лог, урочище Миронов лог, урочище Рогачев лог, балка Каменный лог, балка Песчаный лог.
И почти столько же наименований со словом ЛИМАН – первоначально это слово означало – «залив», и заимствовано из греческого через турецкий, позже стало обозначать на поверхности низменности неглубокие и разнообразные по форме и величине впадины /лиманы/ урочища: Большие лиманы, Голый лиман, Лиман длинный, Чистенький лиман, Камышовый лиман, Посевкин лог и др.
Вы наверно уже обратили внимание, как часто произносится слово УРОЧИЩЕ – означает оно местность, отличающуюся по природным условиям от окружающей территории – Ландшафтная граница, природный рубеж, выделяющийся своей почвой или растительностью. Это может быть: участок леса, часть оврага, болото, место над обрывом, место вокруг провала. Таких объектов на территории нашего района – более 60, урочище: Брод, Волушки, Бров, Змеево, Клетское болото, Отроги, Питомник, Рубежный, Солянова балка, Таловое, Сапурий, Малая, Большая и Большие Падины, Олешки, Лука, Монастырский лес…
В старину строго следило общество за сохранностью юртовых лесов. Порубка его строго регламентировалась. Делили на паи и распределяли по числу душ мужского пола, в раздел входили и заросли чакана и камыша, которые казаки использовали для хоз. построек и крыш. Многие названия сохранились до сих пор: Журавлиный лес, Гусиный лес, Карагичев лес, Дубовый лес.
Ягодные места, расположенные, а юрте станицы, также были общинными владениями. Выходить по ягодам можно было только в определенное время, по указу атамана. Объявит атаман на Кругу, что ягода поспела, и что ее можно собирать всем желающим, тут же разбегаются по лесным полянкам бабы и ребятишки с лукошками. У каждого – свои любимые места – х. Ягодный – один из многих. С особенностями местности связано и название некоторых хуторов: х. Грязиновский, х. Мелковский, х. Подгорный, х. Отрожки – от слова ОТРОГИ – леса под водой.
Еще одной особенностью богат наш район – КУРГАНАМИ, БУГРАМИ, ГОРАМИ. Слово Курган взято из тюркского и означает – крепость, но слово это может выступать в нескольких значениях, к примеру:
1/ высокая насыпь над могилой
2/ холм, горка, земляная насыпь для пограничного надзора /старинный сторожевой пост/ . В народной памяти до наших дней сохранились предания и легенды, связанные с некоторыми Курганами или Горами. \О Пахомовой горе, о горе Маньчихе.
Вот одна из таких легенд:
В 200х м на восток от Глазуновской МТС находится Курган Малая Мечеть, известно, что он использовался как сторожевой пост – далеко просматривалась с него местность на все четыре стороны и казак, стоявший с оседланным конем на его вершине, заметив приближающихся врагов, с пикой в руке мчался к следующему посту – что поближе к казачьим населениям, расположенным в лесистых буераках или дремучих пойменных рощах.
Из них выступала хорошо вооруженная конница, внезапным налетом расчленяла орду, уничтожала ее большую часть, захватывая вражеское вооружение и снаряжение. Какая-то часть захватчиков оседлала в близлежащих лесах, образовав свои поселения, дав им имена своих предводителей, ханов или военноначальников. Хутора носят эти названия до сих пор, это хорошо вам знакомые хутора Скуришинский, Арчеда, Сарычи, Кепенка, правда, со временем в их названиях произошли небольшие изменения, в самом начале это были Скура, Арчак, Кипчак, Чиг, Чир. Так вот у этого кургана был построен молитвенный храм – Мечеть, куда приходили мусульмане блилежащих хуторов. Правда, от этого храма остались лишь развалины, но названия кургана сущестивует и ныне. Такие же сведения встречаются и в личном архиве Н.И.Караваева, только дополненные сведения о х. Чиганаки и рекам Сускан, Куртлак, Чир. В народе бытует много версий по поводу микротопонима – Чиганаки, в соседнем районе два хутора носят это имя – Чиганаки 1, Чиганаки 2, у нас есть озера Чиганаки, такое же название есть на карте Казахстана и под станицей Казанской.
Рассмотрим эти версии:
1/ Чиганак – тюркское слово, обозначающее озеро, пересыхающее среди лета.
2/ Чиг – по татарски обозначает – начальник – наки, -селение.
3/ имя татарского хана – действительно было – Чиг /по историческим документам/
4/ по версии В.С. Моложавенко – верховых казаков прозвали ЧИГОМАКАМИ из-за свойственной им привычки часто в разговоре употреблять присловие – ЧИ /бывало чи, тут чи, чи там/
Какой версии можно отдать предпочтении?
Увы, определить невозможно, но стоит заметить, что иноязычные топонимы, настолько уже обрусели, оформились грамматическими окончаниями, суффиксами, что уже трудно определить его первоначальную форму, пример: р. Сары су, р. Царица, х. Средне-Царицынский, р. Сускан, р. Цуцкан.
Ярким примером переосмысления может послужить тюркское слово КАРАСУ – означающее, небольшая речка, родниковая вода, в русском употреблении это слово преобразовалось в карась, т.е. связано с рыбкой, которой может и не быть в реке, в микротопонимике известна – р. Карасевка, х. Караси, х. Карасев.
В топонимике любого района, региона много заимствованных слов, унаследованных от предыдущих эпох, которые мы легко воспринимаем – как существительные и как собственные имена, русского происхождения, потому что иначе мы их не понимаем и не воспринимаем. Такое слово – ЯР, заимствовано из тюрского и означает – обрыв, обрывистый берег, пропасть, присутствует оно и в нашей микротопонимике: х. Ярской, х. Красноярской, курган Бабий Яр, овраг Яр – Крутень.
Уменьшительное от слова – Яр – Ярик – Ерик – означающее глухой проток, старицу, мертвое русло, заливаемое вешними водами: ерик Березовка, ерик Старый Хопер.
На карте нашего района можно найти микротопонимы, указывающие на величину: х. Большой, овраг Малый, урочища – Большие Падины, Малая Падина, озера – Малое Вяжное, Большое Вяжное, Малый Орлов, Большой Орлов, Большое Мартынное, Маленький солонец, Глубокое, указывающее на форму: озеро Круглое, Кривенькое, Долгое, овраг Чашеватый, Крестовый, озеро Кривое, балка Широкая, урочище Цепное, х. Угольский.
Интересна история названия одноименных – лога, урочища, озера и хутора – ЕНДОВА. В древне-русском языке это слово означало:
1/ Большой сосуд для питья, винную чашу продолговатой формы, помните в сказке Ершова «Конек Горбунок» есть такие строки «… постучавши ендовой, /т.е. выпив вина/ воротилися домой»
2/ в строительном деле слово – «ендова» употребляется и сейчас в значении «стык двух скатов крыши»,
3/ в географическом значении – «котловина», «яма», степное блюдце, округлая вершина оврага, залив в расширении реки, озеро – старица, в нашей топонимике мы находим озеро Ендова, урочище Ендова, Лог Ендова и х. Ендовский, а также близкие им по значению: озеро Холодное яма, озеро Яма, озеро Ям, озеро Котлован, озеро Кузнь Яма.
К названиям, по характеру местности можно отнести и названия х. Затонский, происходит оно от слова «Затон» - длинный и мелкий речной залив, отделенный косой, или продолговатая ручная бухта, в районе есть несколько таких «затонов»: х. Затонский 1, затон – ерик, х. Затонский 2.
С еше одним географическим объектом связаны следующие микротопонимы: Музга, озеро Кривая Музга, Отрожеская Кривая Музга, Красненькая Музга.
О чем же нам может поведать этот гидроним, во-первых, древне-русском языке слово МУЗГА – означает «илистая, непроточная», речка – старица, малого размера котловины, в засушливые годы пересыхает, зарастает кугой, лещуком и другими травами. Музга – очень распространенный объект, находится во многих хуторах левобережья. Например: в х. Березки, х. Отрожки: Отроженская музга, Кривая музга, Красненькая музга.
Мы с вами рассмотрели уже множество микротопонимов, разложили их по полочкам, некоторые несколько раз уже упоминались, но ни разу не коснулись названий, произошедших от животных, рыб, птиц, обитающих в данной местности: х. Бобры-2, х. Бобровский, балка Грачи, х. Кузнечики, х. Орлиновский, Кукушкин овраг, овраг Цаплин, х. Лебяжий, х. Орловский, х. Рыбный, урочище Чепурий.
Давались названия местным топонимам и по характеру производства, по направлению или особенности сельского хозяйства.
Даже при простом перечислении этих микротопонимов становится понятен принцип их наименований: озеро Стойлово, озеро Пригон, Перелаз, Броды, озеро Закосок, урочище Каптюга; протока Каптюга
Кстати, название « каптюга» происходит от слова коптить. Здесь в старом русле Дона ловили рыбу, здесь же её коптили и продавали, чаще всего - оптом торговцам.
Невозможно объяснить значение и этимологию всех географических названий края. Но поскольку работа носит популярный, просветительский характер и рассчитана на массового читателя, она поможет расширить кругозор в области топонимики, ответит на некоторые вопросы. И хочется надеяться, что собранный краеведческий материал сможет послужить подспорьем для преподавателей, хотя бы как отправная точка в сборе краеведческой информации. Появилась необходимость в сплошном обследовании всей территории района, с целью выявления новых микротопонимов, в подробном опросе старожилов, которых с каждым годом остаётся всё меньше и меньше.

 

Куприянова Л.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить